类型: 武侠 恐怖 其它 地区:英国 年份:2017
主演:未知
导演:未知
更新:2024-04-29 19:16:46
简介: 影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其 故事按照12个单元推进,每个单元采用不同的类型风格。剧中出现不少让人印象深刻的女性角色,如《你的眼睛》中的女通缉犯廖向梅,《有猫病》中的残疾女店主祝美红,《当花是塑料的时候》中的老年女主播田淑芳,《玫瑰之名》中因情感纠葛毁掉一生的厂花海燕等。这些鲜明的女性形象背后,都是一个个值得反思的社会问题,而这种引入话题的方式并不生硬,不同类型的改动和杂糅,则为现实题材剧集的表达提供了新的样态。 详情
该剧讲述了20世纪30年代,欧阳天晴与邝彩云姐妹二人来到南洋地区谋杀,做起了工地劳力“红头巾”,肩扛水泥的女工,一片四方红巾就能防晒防雨,一双巧手竟DIY轮胎做鞋,却撑起了自己奋斗的一片天。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
内详
RSS订阅 - 百度蜘蛛 - 谷歌地图 - 神马爬虫 - 搜狗蜘蛛 - 奇虎地图 - 必应爬虫
Copyright (c) 2018-2023
扫码用手机访问